«

»

Aug 22

Court case on students sentenced

【明報專訊, 22 August 2008】判罰款社會服務令
赤柱聖士提反書院兩名應屆會考生,於校內用拳頭和足球毆同班同學,並搶去他的零用錢,兩被告昨同被判社會服務令及罰款,並須向事主賠償5060元。法官指案情嚴重,但考慮兩被告年紀尚輕,故判處社會服務令。
被告黃潤瑋(16歲)即將往加拿大升學,另一被告杭震雄(16歲)則會在原校重讀中五,兩人的家人、老師及同學昨日也有到庭聽審。他們早前被裁定搶劫、盜竊及普通襲擊等5項罪成,黃被判180小時社會服務令及罰款2500元;杭則被判150小時社會服務令及罰款3500元。另外二人共須賠償事主5060元,當中包括事主被搶的60元。案情指出,兩名被告於去年10月中至今年1月18日期間,搶劫姓羅事主40元和偷取他20元,並3次襲擊他。
蘋果日報訊 , 22 August 2008】聖 士 提 反 兩 男 生 劫 同 學 判 罰 款
名 校 赤 柱 聖 士 提 反 書 院 兩 名 應 屆 會 考 男 生 , 於 三 個 月 內 在 校 內 課 室 不 斷 欺 凌 一 名 同 學 , 多 次 借 故 拳 打 及 用 足 球 「 省 」 他 , 並 搶 劫 合 共 60 元 零 用 錢 。 姓 黃 及 姓 杭 被 告 早 前 在 東 區 裁 判 法 院 被 裁 定 搶 劫 、 偷 竊 及 普 通 襲 擊 等 五 罪 成 立 , 裁 判 官 認 為 兩 人 欠 缺 悔 意 , 但 考 慮 他 們 年 輕 及 繼 續 求 學 , 分 別 判 社 會 服 務 令 180 及 150 小 時 , 並 須 罰 款 及 賠 償 4,560 至 6,500 元 。
兩 名 16 歲 被 告 分 別 姓 黃 及 姓 杭 , 黃 將 往 加 拿 大 繼 續 升 學 。
<p>師 生 到 庭 支 持 – 辯 方 求 情 稱 , 黃 姓 被 告 獲 老 師 同 學 到 庭 支 持 , 希 望 獲 判 罰 款 , 而 杭 姓 被 告 決 定 在 原 校 重 讀 中 五 , 可 由 校 方 提 供 義 工 性 質 活 動 , 與 社 會 服 務 令 性 質 相 同 , 希 望 判 刑 可 讓 他 繼 續 學 業 。
將 轉 校 升 讀 中 六 的 事 主 於 去 年 10 月 中 , 遭 被 告 黃 及 杭 在 5L 課 室 內 向 他 索 錢 , 強 行 取 走 40 元 現 金 。 去 年 12 月 中 , 杭 不 滿 事 主 讓 其 他 同 學 取 去 他 的 飛 行 棋 , 拳 打 事 主 背 部 。 至 1 月 7 日 , 黃 突 然 問 事 主 : 「 你 今 日 有 冇 奉 獻 ? 」 事 主 為 免 再 吃 拳 , 便 奉 上 20 元 。 同 月 18 日 , 黃 及 杭 在 課 室 多 次 將 足 球 踢 向 事 主 小 腿 及 臉 , 事 主 用 手 擋 開 , 而 杭 再 拳 打 他 的 右 腋 窩 及 下 顎 。
案件編號:ESCC1587/08】

(Attached Link) Conviction reported on 6 August 2008 in Ming Pao Hong Kong page A16. Oriental Daily Hong Kong page A12.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.